Цели урока: 1. Ознакомить учащихся с Францией и её столицей (географическим положением, государственной символикой, регионами Франции, столицей и её достопримечательностями). 2. Приобщить учащихся к истории и культуре французской цивилизации. 3. Научить учащихся наиболее употребительным выражениям французского языка.
Оборудование: географическая карта Франции, план-схема Парижа, фотографии достопримечательностей Парижа, государственные символы (флаг, герб, эмблема), портреты писателей, художников, артистов, фотоальбомы регионов страны, книжная выставка, сувениры.
Технические средства обучения: магнитофон с аудиозаписями, видеомагнитофон с видеофильмом «Париж».
I. Организационный момент. Учитель: Bonjour, chers amis! Asseyer-vous, s’il vous plait! Je m’appelle...Ребята, вы только что услышали приветствие на французском языке, думаю, вы все поняли?! Сегодня мы совершим небольшое увлекательное путешествие в удивительную, загадочную страну, Францию. Вы познакомитесь с географическим положением страны, с символами Франции, со столицей и её достопримечательностями, с великими людьми Франции. Скажите, пожалуйста, с чем у вас ассоциируется слова Франция, Париж, французский язык?
Ученики: Эйфелева башня, Рено, Пежо, парфюм, мода (Yves-Saint Lorent, Chanel, Dior), сыр, вина, Монмартр, Сена, Сорбонна, писатели, певцы, киноактеры.
II. Итак, начнем наше путешествие. Commencons notre voyage! (звучит аудиозапись - французская мелодия) Франция – это самая большая страна в Западной Европе. Её территория составляет 551 тыс. км2. Это 5% от всей территории Европы. Население Франции 61млн. человек. Берега Франции омываются водами Северного моря и проливом Ла-Манш (на севере); Атлантическим океаном (на западе); Средиземным морем (на юге). На востоке и юге Франция граничит с Бельгией, Германией, Швейцарией, Италией; на юге – с Испанией, а также с маленькими государствами-карликами: герцогством Люксембургским, Монако и Андоррой. Остров Корсика также относится к территории Франции. Это родина Наполеона Бонапарта. Во Франции есть 4 большие реки: Сена, Луара, Гарона и Рона. Самая длинная из них Луара (1012 км) со своими знаменитыми замками. На Сене расположена столица Франции Париж. Есть во Франции и горы: на востоке - Вогезы, Юрские горы, Альпы. Самая высокая точка Западной Европы - г. Монблан (4807 метров) находится во французских Альпах. На юго-западе - Пиренеи и в центре страны - Центральный массив. Самые крупные города: Париж, Лилль, Лион, Бордо, Марсель (крупнейший портовый город Европы), Руан, Гавр и др. Самая крупная агломерация - Парижская, насчитывает 9 млн. человек. Климат страны разнообразный. Мягкий, теплый – на западе, к востоку – континентальный (зимой дуют очень холодные ветры, летом – жарко).
Франция разделена на 22 региона, 96 департаментов, кроме этого у Франции есть 4 заморских региона и 4 департамента. Каждый регион имеет свои особенности. (Рассказ учителя сопровождается показом фотоальбомов). Так, например, Бургундия (столица Дижон) славится своими виноградниками, а значит винами. Ежегодно в г. Шалон сюр Сон проходит «винный базар» - «le marche de vin». Эльзас - это горные массивы с прекрасными замками средневековья, виноградниками и с/х угодьями. В Эльзасе производят сыры и белое вино, знаменитую гусиную печень (le foie gras). Символ Эльзаса - белый аист, который приносит счастье в каждый дом. Столица - город Страсбург, где заседает Совет Европы, Европейский Парламент.
Город Ренн, столица Бретани, известен своими «дарами океана» (раки, устрицы, креветки, крабы и т.д.) - «les fruits de la mer» - что в дословном переводе означает «фрукты моря», знаменитыми костюмами бретонцев с высокими кружевными колпаками.
Регион Франш-Конте (столица – город Безансон) граничит со Швейцарией. Его называют «jardin de France»: здесь кругом цветут цветы, расположены великолепные горы Юра (Jura в переводе с французского – горная лаванда). Это отличное место для рыбалки – здесь множество горных рек, где водится форель. Зимой к вашим услугам множество горнолыжных спусков. Безансон - родина братьев Люмьер и Виктора Гюго. В этой провинции, в городе Дом, родился известный ученый Луи Пастер, в городе Орлан - художник Густав Курбе. Этот регион также знаменит производством часов и оптики, здесь расположены заводы по производству автомобилей Пежо.
III. Французский язык (le francais).
А сейчас мы поговорим о французском языке. Вы слышали когда-нибудь такие выражения: «Parles-vous francais? Oui, je parle un peu francais.» (повторить с учениками данное выражение).
Учитель: Скажите, к какой группе языков относится английский язык?
Ученики: К германской группе языков.
Учитель: А французский язык относится к романской группе, но их объединяет латынь – мать всех этих языков, поэтому алфавит, состоящий из 26 букв, называется латинским. Очень много слов пишется одинаково и во французском и в английском языках, но произносятся они по разному.
Например: стол - une table - э тэйбл
une revolution - э рэволюшн
Число говорящих на французском языке в мире достигло 160 млн. человек, 70 млн. из них - европейцы. На французском языке говорят в 49 странах мира: во Франции, Швейцарии, Бельгии (Валония), Люксембурге, Монако, Канаде (Квебек – 6 млн. франкофонов). В 31 стране Африки французский язык является официальным. Французский язык - это деловой язык в ООН наряду с английским. А вообще, французский язык – язык мелодичный, красивый; язык любви. Послушайте, пожалуйста, как звучит французский язык. (Учитель зачитывает отрывок на французском языке).
Отрывок из стихотворения Поля Элюара (1895 - 1952):
Paul Eluard “Je t’aime”.
Je t’aime pour toutes les femmes
que je n’ai pas connues.
Je t’aime pour tous les temps
ou je n’ai pas vecu.
Pour l’ordeur du grand large
et l’ordeur du pain chaud.
Pour la neige qui fond
pour les premieres fleurs.
Pour les animaux purs
que l’homme n’effraie pas.
Je t’aime pour aimer.
Je t’aime pour toutes les femmes
que je n’aime pas.
Поль Элюар «Я тебя люблю».
Во имя всех женщин в тебя я влюблен,
Во имя тех женщин, которых не знаю.
Во имя непрожитых нами времён,
Тебя я возлюбленной быть заклинаю.
Люблю тебя запахом сжатых полей
И теплотой краюхи душистого хлеба.
Ты всех первоцветов мне в мире милей,
И чище январского белого снега.
Люблю тебя просто во имя любви,
Во имя тех женщин, которых не знаю.
IV. Символы Франции.
Учитель: Ребята, у каждого государства есть свои символы. Что мы к ним относим?
Ученики: Это герб, гимн, флаг.
Учитель:
а) А сейчас поговорим о символах Франции. Раньше Франция называлась Галлией, а жители её – галлами. Галлы были люди очень гордые, воинственные и храбрые. Символом Галлии был галльский петух. Сегодня изображение петуха в качестве неофициальной эмблемы Франции присутствует на знамени Олимпийского национального комитета.
б) Во время парижского восстания, приведшего к взятию Бастилии, подразделения революционной (гражданской) милиции нашивали сине-красные кокарды. Король Людовик XVI согласился удовлетворить все требования восставших и 17 июля 1789 года посетил парижскую ратушу, где новый мэр Парижа преподнес монарху сине-красную кокарду, с добавленным к ней белым цветом (цвет королевского знамени Франции). Отныне сочетание синего, белого и красного цветов должно было символизировать единство французского короля и народа.
в) Марианна – символический женский образ, олицетворяющий Французскую республику, впервые появился во времена французской революции в 1789 году. У нас почитают Родину-мать, а у французов – Марианну (Республику). В разные времена олицетворением образа Марианны являлись Бриджит Бордо, Катрин Денёв, Мирей Матье. Они служили моделями для скульпторов при создании бюста Марианны. На голове у Марианны мы видим фригийский колпак – символ Свободы, а на нём трехцветную кокарду, в точности, как французский флаг. Бюст Марианны – это обязательный атрибут любой мэрии, любого государственного учреждения.
г) Герб. На гербе Франции девиз Французской республики: «Liberte, egalite, fraternite» (Свобода, равенство, братство).
д) Одним из важнейших национальных символов государственной власти является гимн, у французов это Марсельеза. Он был написан в 1792 году Руже де Лиллем (звучит французский гимн Марсельеза). До сих пор «Марсельеза» остается официальным гимном для национальных праздников и военных парадов.
V. Париж. (Звучит французская песня «Sous le ciel de Paris» в исполнении Эдит Пиаф). А сейчас мы ненадолго остановимся в столице Франции - Париже. Париж находится на Сене. Когда-то он начинался с маленького островка и назывался Лютецией, а его жители - «Parisii», отсюда и название города - Париж (Paris). Остров сейчас носит название «l’ile de la Cite» - остров Ситэ. Сена делит город на две части (левый и правый берег).
С острова Сите мы начинаем наше путешествие.
Собор Парижской Богоматери строился на протяжении 3-х веков (XII-XIV вв.). Он воспет в романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери».
Лувр – один из самых больших музеев мира. Раньше это была резиденция французских королей, в настоящее время каталог музея насчитывает около 400000 экспонатов (скульптуры, прикладное искусство, коллекции королевских драгоценностей, обширное собрание живописи). Здесь находятся мировые шедевры: картина Леонардо да Винчи «Мона Лиза» («Джоконда»), скульптуры Венеры Милосской и Ники Самофракийской и др.
• Венера Милосская - статуя, найденная в 1820 году крестьянином на острове Милос. Её принято считать символом женской красоты. Высота статуи более 2-х метров, фигура богини лишена рук. Паросский мрамор, из которого сделана статуя, придает телу Венеры тёплый свет.
• Ника Самофракийская. Статуя найдена на острове Самофракия без головы и рук (одна рука была найдена в 1950 году). Статуя высотой 2,75 м, выполненная из паросского мрамора, относится к 190 году до н.э.
Триумфальная арка находится на площади Шарля де Голля. Она была построена в 1806 - 1836 годах по воле Наполеона в честь его триумфальных побед. Высота арки - 50 метров, ширина - 45 метров. Под аркой в 1920 году был зажжён вечный огонь над могилой неизвестного солдата. Раньше эта площадь называлась площадью Звезды, так как от арки лучами расходятся 12 улиц, самая известная из которых - Елисейские поля (Champs-Elysees). (Звучит песня «Елисейские поля» в исполнении Джо Дассена). Здесь находятся дома высокой моды, рестораны, кафе, кинотеатры, дорогие магазины. Елисейские поля ведут к знаменитой площади Согласия.
Площадь Согласия. В центре площади Согласия, одной из самых больших и красивых площадей мира, находится Египетский Обелиск. Вокруг площади расположены 8 статуй, являющихся символами основных городов Франции.
Монмартр - живописный квартал, раскинувшийся на склонах Монмартрского холма - сама легенда. Он, кажется, имеет свою историю, отдельную от лежащего внизу города, собственных знаменитых граждан, особые традиции в развлечениях и искусстве. Здесь расположены Базилика Сакре-Кер - собор Святого Сердца, церковь св. Петра с захоронением королевы Луизы Савойской (XII в.), дома Ренуара, Ван Гога, Утрилло, музей Сальвадора Дали.
Эйфелева башня, названная в честь создателя, Александра Гюстава Эйфеля, возвышается в западной части Марсова поля в Париже. Башня построена к открытию Всемирной выставки (1889), в её основании квадрат со стороной 100 м, высота - 320 м. С верхней площадки открывается вид глубиной 137 км.
Учитель: Давайте сядем с вами на кораблик «batteau-mouche» и прокатимся по Сене и ещё раз посмотрим достопримечательности этого удивительного города - Парижа. (Учитель показывает видеофильм «Париж» и комментирует его).
VI. Литература. В детстве вы читали сказки замечательных сказочников, среди которых наверняка были «Золушка», «Кот в сапогах», «Красная Шапочка» Шарля Перро и «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери. Став постарше вы наверняка читали книги Александра Дюма, Жюля Верна и Виктора Гюго.
VII. Кино - изобретение французов, братьев Люмьер. Первый сеанс фильма состоялся в Париже 28 декабря 1895 года. Франция занимает 1ое место среди стран ЕС по посещению кинотеатров: каждый житель Франции посещает 2 - 3 сеанса в год. Звёзды французского кино: Катрин Денёв, Жан Маре, Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Жерар Депардье, Луи де Фюнес, Софи Марсо, популярный ныне режиссёр - Люк Бессон.
VIII. Музыка. Невозможно представить Францию без музыки: от трубадуров и труверов, которые ходили из города в город, из деревни в деревню, пели на улицах и площадях, авторов классической музыки (Равель, Бизе, Гуно, Дебюсси и др.) до современных исполнителей французской песни.
Всем известно имя Эдит Пиаф (1915-1963). Настоящее её имя - Эдит Гассион, а Пиаф-псевдоним- «воробышек». (звучит запись «Non, je ne regrette rien»).
IX. Учитель: Сейчас предлагаю тест по страноведению. (Учитель раздает тест, звучит музыка - оркестр Поля Мориа и ученики выполняют задание).
Тест по страноведению:
1. Где находится Франция?
а) в Африке, б) в Европе, в) в Америке.
2.Где находится самая высокая точка Европы (гора Мон-Блан)?
а) в Пиренеях, б) в Альпах, в) в Кордильерах.
3. Столица Франции:
а) Пуатье, б) Пекин, в) Париж.
4. Флаг Франции:
а) синий, белый, красный, б) синий, красный, белый, в) белый, красный, синий.
5. Символ Парижа:
а) башня Сююмбике, б) Останкинская башня, в) Эйфелева башня.
6. Президент Франции:
а) Наполеон, б) Жак Ширак, в) Шарль де Голль.
7. Известный французский сказочник:
а) Шарль Перро, б) Ганс Христиан Андерсен, в) Льюис Керролл.
8. Сколько сортов сыра производят во Франции?
а) 400, б) 350, в) 150.
9. Эдит Пиаф - это великая:
а) писательница, б) актриса, в) певица
10. Укажите произведения следующих писателей:
1) Виктор Гюго а) Маленький принц
2) Антуан де Сент-Экзюпери b) Дети капитана Гранта
3) Жюль Верн с) Собор Парижской Богоматери
Ключ к тесту:
1. b 4. a 7. a 10. 1-c 12 - 11 баллов - «5»
2. b 5. c 8. a 2-a 10 - 8 баллов - «4»
3. c 6. b 9. c 3-b 7 - 5 баллов - «3»
X. Заключительное слово учителя. Наше небольшое путешествие по Франции подходит к концу. Мы благодарим вас за внимание и активное участие. «Au revoir, chers amis! Bonne chance!»