Приветствия авторов проекта 2003
Современная эпоха характеризуется процессами глобализации, которые охватывают практически все сферы человеческой деятельности. Глобализация представляет собой вполне реальное и неизбежное явление, ее позитивные и негативные последствия приходится учитывать в тех областях, которые раньше были практически изолированы от регионального уровня.
Бурное развитие технологий в ХХ веке способствовало появлению информационного инструмента глобализации - сети «Интернет», благодаря которой границы государств стали более прозрачными, расстояния между ними менее значимыми, а взаимозависимость стран и народов более заметной. С другой стороны, неравномерный характер глобализации углубляет диспропорции в социально-экономическом положении государств и регионов, ведет к возникновению кризисных явлений в различных частях нашего взаимозависимого мира, порождает проблемы сохранения самобытности и национально-культурных особенностей народов.
Интеграция нашей страны в мировую экономику стимулирует рост интереса к изучению этой проблематики в регионах Российской Федерации, в том числе и в Республике Татарстан.
Международный Форум «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков» является одним из региональных проектов, призванных объединить усилия государственных органов, научной элиты и общественности для обсуждения и изучения многогранных аспектов глобализации, ее влияния на различные стороны современной жизни.
Мы надеемся, что этот проект будет поддержан нашими зарубежными партнерами, позволит расширить международные связи Республики Татарстан, станет местом, где представители разных народов будут совместно изучать глобальные процессы, совершенствовать свои знания и умения, способствовать более глубокому пониманию культуры и опыта разных стран.
Государственный Советник Президента РТ
по международным вопросам,
Директор департамента внешних связейТимур Акулов
На земном шаре сегодня существует более двух с половиной тысяч языков. Тем не менее, история человечества насчитывает и утрату более чем десятка тысяч языков, наречий, говоров, диалектов. Современная история является свидетелем угасания многих языков и народов. Язык – это своеобразный лингвистический шифр о правилах и системах знаний о мире, восприятия окружающего, понимание его народом-носителем языка. Гибель языка- это гибель целого неповторимого и уникального мира отдельно взятого народа. Мировое сообщество обеспокоено процессом утраты культур и народов, что закреплено в европейской «Хартии региональных языков и языков национальных меньшинств», но реальная угроза исчезновения отдельных языков существует.
Процессы глобализации, которые несут во все уголки мира прогресс, технологии, а вместе с ними и рост бытовой и организационной культуры, тем не менее, порой опасны для сохранения национальной самобытности и иногда угрожают будущему отдельных языков, а значит и культур. Задачей сохранения баланса между темпами развития цивилизации, ее информационных и иных технологий, приводящих к унификации жизни в любой точке земного шара, независимо от климатических и национальных условий и развитием собственной национальной культуры обеспокоены многие руководители стран и регионов. Как обеспечить баланс толерантности на бытовом, религиозном, государственном, промышленном, экономическом, культурном уровнях- вот вопросы по которым надо обмениваться опытом, изучать и пытаться применить позитивное в опыте других стран в целях консолидации общества в противостоянии радикальным и крайним проявлениям насилия над личностью, народом, обществом.
Задача государства обеспечить сохранение национальной самобытности и развития языка, как носителя пласта мировой культуры, но необходимо и обеспечить такую политику, когда народ не отстанет в своем развитии от достижений цивилизации. Задача общества – уметь воспитать и развить в себе демократические черты толерантности и противостояния разрушению и уничтожению позитивного. Как обеспечить развитие гражданского общества с учетом процессов глобализации и с задачами сохранения национальной самобытности – предмет тех дискуссий, которым и посвящен проект Международного Форума «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков», к которому призываю присоединиться политиков, ученых, общественных деятелей и молодежь.
Государственный Советник
по политическим вопросам
Президента РТ,
Директор института историиРафаэль Хакимов
На современном этапе становления нашего государства мы придаем особое значение развитию культуры, сохранению традиций и истории народов. Всеохватывающая технологическая революция, вызывающая коренные изменения в глобальном масштабе, ставит перед человечеством особые задачи, приводит к пересмотру межличностных отношений, трансформирует экономику, обусловливает новые политические конфликты. Формируется совершенно непривычный стиль жизни, основанной на принципиально иных производственных, информационных и учебных технологиях, общественных институтах, другой микросреде обитания и ее законов.
Развитие полноценного государства невозможно в условиях культурной изоляции. Важно укреплять межнациональные отношения, воспитывая в молодом поколении интерес и уважение к культуре других народов. Важно понять, что национальное наследие- не только прошлое, это фундамент для развития государства в будущем. В современном мире занять достойное место смогут только те нации, которые сохранят национальную самобытность и органично вольются в процесс глобализации, выработав стратегию эффективного, устойчивого и безопасного развития на основе максимального использования научных достижений всех народов, с учетом движения человеческой цивилизации в целом.
Молодое поколение является носителем культурного наследия, и в эпоху глобализации именно на молодежь возлагается особая миссия проводника идей толерантности и гаранта сохранности практического опыта в преумножении самобытной культуры своего народа.
Мы - поколение на стыке старой и новой цивилизации. Мы приближаемся к изменению мировых сил, а также к иному построению каждого отдельно взятого общества. И очень важно спрогнозировать эти изменения и включить их в управленческие решения.
Учреждая проект "Глобализация и национальная самобытностью. Форум языков", мы осознавали ту ответственность, которую накладывает процесс глобализации на молодое поколение в вопросах сохранения мира и трансформации цивилизации для торжества гуманизма, процветания и дружбы, противодействия насилию и разрушению.
Министр по делам молодежи и спорту РТ
Марат Бариев
В Казани при поддержке Президента Республики Татарстан М.Ш.Шаймиева по инициативе Департамента внешних связей Президента РТ, Министерства по делам молодежи и спорту РТ, Администрации города Казани и Татарско-японского культурно-информационного Центра «Сакура» создается Представительский Центр делового и культурного сотрудничества. Одним из проектов этого Центра является проведение ежегодного форума «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков» и издания по его материалам ежегодника с одноименным названием.
21-22 октября 2003 года стартовал этот проект состоялся I Международный Форум «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков».
Процесс глобализации, стирающий национальные и расовые различия, с одной стороны, ведет к созданию системы общепринятых стандартов, но, с другой, таит опасность для национальной самобытности, являющейся своеобразным внутренним стержнем, объединяющим целые народы для развития и совершенствования. Изучению опыта баланса между глобальными процессами и сохранением национальной самобытности посвящен наш Форум.
Познание народов мира начинается с изучения языков и исторического наследия стран, их развития и взаимного обогащения. Посредством языковой культуры передаются опыт народов и багаж национальных знаний.
Любовь к языку, истории и настоящему своей страны, начинаются с уважения к другим народам, их опыту, ведут к объединению, к мирному сотрудничеству, к безопасному развитию всего человечества, к сохранению и умножению национального многообразия в условиях интеграции человеческих знаний.
Форум 2003 года был посвящен 80-летию Республики Турция, так как в новейшей истории восточных стран именно эта страна встала первой на путь демократических преобразований. В рамках Форума было отмечено и 5–летие кафедры ЮНЕСКО ТИСБИ, лучшей кафедры подобного типа в России. ТИСБИ – ВУЗ, который был создан также в результате демократических преобразований в Республике Татарстан, и сейчас, благодаря умелому руководству и самоотверженному труду коллектива, занимает передовые позиции отечественной высшей школы.
Мы призываем всех, кто открыт к сотрудничеству, к новым идеям, умеет увлечь за собой, способен сердцем и душой следовать общемировым ценностям уважения и дружбы между народами присоединиться к нашему Форуму.
Директор Татарско-японского
культурно-информационного Центра «Сакура»Асия Садыкова
РЕЗОЛЮЦИЯ
Международного форума «Глобализация и национальная самобытность.
Форум языков. Женский фактор»,
Казань 2003
В работе Международного Форума «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков», прошедшего в г.Казани, Республика Татарстан приняли участие представители дипломатического корпуса Турции, Японии, преподаватели иностранных языков из Турции, Германии, Японии, Йемена, Испании, США, Франции, представители правительственных и государственных органов, страноведческих и языковых Центров Республики Татарстан, видные ученые, преподаватели вузов, учащаяся молодежь Татарстана и различных регионов России.
Новое тысячелетие поставило перед человечеством глобальные проблемы экономического, политического, экологического, общественного и лингвистического характера, которые могут быть решены лишь в результате сотрудничества передовых представителей разных стран и локальных сообществ.
Под воздействием процессов глобализации укрепляются единство мирового сообщества, взаимозависимость образующих его народов. От благополучия каждого из народов зависит благополучие сообщества в целом.. Стало реальностью единство судеб человечества.
Глобализация открывает широкие возможности, но и порождает проблемы, от которых зависит существование нашей цивилизации. Среди них: обеспечение всеобщего мира и безопасности, включая урегулирование региональных и внутри- и межгосударственных конфликтов, нераспространение оружия массового поражения, сохранение окружающей среды, обеспечение функционирования мировой экономики, уменьшение разрыва в уровне жизни между богатыми и бедными странами, между бедными и богатыми в самих странах, проблема народонаселения планеты, изучение иностранных языков, сохранение малых народов и языков, культурного наследия каждой отдельно взятой нации и всего человечества.
Характерной чертой современного процесса развития сотрудничества является его многонациональный характер, участие широкого круга государств и сообществ.
Мы надеемся, что результаты такого представительного Форума послужат импульсом для дальнейшего изучения и решения глобальных проблем, а бережное отношение к языкам всех народов, их изучение позволит лучше и полнее познать нужды и потребности людей, будет способствовать их сохранению и развитию.
Мы, участники Международного Форума «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков», состоявшегося 21-22 октября 2003 года в г. Казани заявляем о необходимости:
- полного осознания важности взвешенных оценок как процесса глобализации, так и процесса возрастания роли этноса и их взаимовлияния;
- ходатайствовать перед Министерством образования РФ и РТ о включении вопроса о внесении в ГОССТАНДАРТ системы народного и профессионально-высшего образования изучение двух иностранных языков независимо от специальности и специализации обучения;
- считать необходимым обратиться в Министерство образования РФ и РТ с просьбой о рассмотрении возможности в приложении к диплому о высшем образовании указывать по иностранному языку уровень (1,2,3) и количество часов, прослушанных выпускником;
- подготовить и издать программы и методические указания для школ и вузов по курсу татарского языка для русскоговорящих с участием ученых и методистов различных учебных заведений, а также всех заинтересованных сторон;
- последовательной реализации принципа равноправия языков,
- принятия авторских и инновационных методик по изучению иностранных языков, страноведения и культур стран изучаемых языков;
- считать форум - постоянно действующим институтом в Республике Татарстан, объединяющим усилия Департамента внешних связей при Президенте РТ, Отдела по развитию языков народов Республики Татарстан Кабинета Министров РТ, Министерства по делам молодежи и спорту РТ, Администрации города Казани, Татарско-японского культурно - информационного центра «Сакура» и Международной кафедры ЮНЕСКО ТИСБИ для координации связей участников Форума и реализации принятых решений;
- создать Интернет-сайт Международного Форума «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков» с целью оперативного обмена мнениями по насущным вопросам.
- по результатам проведения форума издавать ежегодник «Глобализация и национальная самобытность. Форум языков» с материалами, предложенными к обсуждению участникам Форума, и информацией о работе страноведческих Центров и других организаций по проблемам, связанным с содержанием и целью Международного Форума.
Мы выражаем свою уверенность в том, что жизненно важными приоритетами XXI века являются культура мира, демократия, толерантность.
Мы обращаемся к средствам массовой информации регионов и стран с предложением о сотрудничестве в вопросах освещения работы Форума.
Мы, участники Международного Форума, выражаем свою готовность сделать все возможное, чтобы обеспечить развитие культурного наследия народов Республики Татарстан, Российской Федерации, иных стран и народов на принципах мира, ненасилия, равноправия и партнерства.
Мы рассчитываем на поддержку наших предложений и инициатив со стороны общественности и государственных органов.